quarta-feira, 11 de julho de 2012

"Habemus" Post!

Boa tarde!

   Ora, como devem ter reparado (o último post foi por alturas da Páscoa) isto tem andado parado. 
Podia dar muitas justificações, mas a principal é falta de vontade. Dito isto, gostava de informar-vos que, apesar de tudo, isto não está morto. Gostava de num futuro próximo continuar e terminar os projectos que ficaram a meio... E, quem sabe, começar novos...

    Até lá, vou deixar-vos aqui um trabalho pessoal meu. Não é novidade para ninguém que eu adoro os ONE OK ROCK (página do Youtube). Como tal, com ajuda de pessoal dos micro-blogs conhecidos por "Tumblr", legendei na íntegra o concerto desta banda no Budokan em 2010. Quem quiser conhecer a banda, ou quem conhece e quer saber o significado das músicas, tem aqui uma oportunidade de ouro. Fiz uma versão em Inglês e outra em Português. Foi um trabalho duro, demorei cerca de 3 meses a temporizar, traduzir, rever, etc. Mas ficou um excelente trabalho. Quem quiser, vou deixar os links para download do video das legendas, bem como as instruções.

Sigam as seguintes instruções para as legendas funcionarem na perfeição.

1. Extrair o conteúdo do ".rar" das legendas e depois extrair o "fonts.rar";
2. Instalar as fonts extraídas;
3. Colocar as legendas na mesma pasta do vídeo (download do video mais abaixo);
4. Enjoy the show!^^

Se seguiram todos os passos, as legendas devem ficar assim:




Se algo correu mal, avisem que eu tento ajudar!

Podem partilhar este projecto onde quiserem, desde que mantenham os créditos.
Por fim, aqui estão os links para download:
This is My Budokan - Legendas em Inglês (para quem quiser): http://www.4shared.com/rar/WI0G1VlI/OOR-Budokan_Subs-English.html?refurl=d1url

Video - ONE OK ROCK - This is My Budokan!?
Filefactory: Part1 , Part2 , Part3Part4Part5 (NOVOS LINKS!)
Os links são comutáveis! (Juntar as partes com o HJ-split)
Têm aqui uma preview (em Low-Quality ^^'). Esta música é a "Liar"


Espero que gostem! E já sabem, se quiserem algum ANIME e os links estiverem down, basta avisar que eu re-upo assim que possível! ;)

19 comentários:

  1. Oo, fizeste a legenda disso tudo sozinho? nao sou o maior fã deles mas ate que curto as musicas. bom trabalho

    ResponderExcluir
  2. Tudo(quase)sozinho... Tive ajuda nas partes entre músicas para me traduzirem algumas coisas... Saca, pode ser que gostes mais! ;)

    ResponderExcluir
  3. thanks!

    if you could upload zankyou dvd version I will be glad.

    ResponderExcluir
  4. the link to part 5 is not working... says file is invalid or deleted... can you please re-upload? I really love One OK Rock and I have already downloaded the 1st 4 parts... please please... thanks in advance...

    ResponderExcluir
  5. It's working now ;) But if you want more up to date stuff about them go to http:\\nocubessa.tumblr.com

    ResponderExcluir
  6. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  7. oi, alguém podia ajudar com os downloads no file factory, porque eu não estou a conseguir fazer download e eu queria tanto esse concerto.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que problema estas a ter ao certo?

      Excluir
    2. Eu sou a mesma pessoa do comentário em baixo, e já consegui fazer download o meu google chrome tava a bloquear o link de download mas eu tentei fazer pelo mozilla e já consegui, obrigada por disponibilizar este concerto, estava a procura dele algum tempo. Boa sorte ^_^

      Excluir
  8. Quando eu abro o link da parte 1, a pagina abre no filefactory, aparece para fazer slow download e fast download, eu carrego no slow download e a pagina recarrega mas fica igual sem fazer download. eu vou tentar fazer download enquanto espero pela ajuda. Não há forma de por os ficheiros no 4shared como tem as legendas. espero pela sua ajuda. E, boa sorte com o trabalho aqui. ^_^

    ResponderExcluir
  9. nao sei instalar as fontes....
    ajude-me

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. basta abrir cada um dos ficheiro das fonts e vai aparecer o botão instalar... Para tudo ser mais fácil e n ter esse trabalho basta instalar o codec pack CCCP :)

      Excluir
  10. http://i16.servimg.com/u/f16/17/83/49/34/print_13.jpg

    depois disto ^^
    o que eu tenho que fazer eu ja baixei e instalei o CCCP mas nao aparece as legendas



    ( me desculpe por eu ser tao idiota )

    ResponderExcluir
  11. N tem que pedir desculpa... Nimguém nasce ensinado ou sabe tudo... Por seu print, parece que está usando o Windows XP, estou certo?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. sim estou usando o XP
      por que ?

      Excluir
    2. Porque é diferente dos mais recentes para instalar fonts... Aqui tem um fácil tutorial: http://blogueigoo.blogspot.pt/2009/04/como-instalar-fontes-tutorial.html

      Depois diga se conseguiu! ^^

      Excluir
    3. consegui
      muito obrigado....


      e mais uma vez me desculpe por ser tao idiota.

      Excluir
  12. Hi would you mind letting me know which hosting company you're using? I've loaded your
    blog in 3 different internet browsers and I must say this blog loads
    a lot quicker then most. Can you recommend a good internet hosting
    provider at a fair price? Kudos, I appreciate it!


    Also visit my site: st augustine mma

    ResponderExcluir