"Habemus" Post!

Boa tarde!

   Ora, como devem ter reparado (o último post foi por alturas da Páscoa) isto tem andado parado. 

Podia dar muitas justificações, mas a principal é falta de vontade. Dito isto, gostava de informar-vos que, apesar de tudo, isto não está morto. Gostava de num futuro próximo continuar e terminar os projectos que ficaram a meio... E, quem sabe, começar novos...

    Até lá, vou deixar-vos aqui um trabalho pessoal meu. Não é novidade para ninguém que eu adoro os ONE OK ROCK (página do Youtube). Como tal, com ajuda de pessoal dos micro-blogs conhecidos por "Tumblr", legendei na íntegra o concerto desta banda no Budokan em 2010. Quem quiser conhecer a banda, ou quem conhece e quer saber o significado das músicas, tem aqui uma oportunidade de ouro. Fiz uma versão em Inglês e outra em Português. Foi um trabalho duro, demorei cerca de 3 meses a temporizar, traduzir, rever, etc. Mas ficou um excelente trabalho. Quem quiser, vou deixar os links para download do video das legendas, bem como as instruções.

Sigam as seguintes instruções para as legendas funcionarem na perfeição.

1. Extrair o conteúdo do ".rar" das legendas e depois extrair o "fonts.rar";

2. Instalar as fonts extraídas;

3. Colocar as legendas na mesma pasta do vídeo (download do video mais abaixo);

4. Enjoy the show!^^

Se seguiram todos os passos, as legendas devem ficar assim:

Se algo correu mal, avisem que eu tento ajudar!

Podem partilhar este projecto onde quiserem, desde que mantenham os créditos.

Por fim, aqui estão os links para download:

This is My Budokan - Legendas em Inglês (para quem quiser): http://www.4shared.com/rar/WI0G1VlI/OOR-Budokan_Subs-English.html?refurl=d1url

This is My Budokan - Legendas em Português: http://www.4shared.com/rar/hguOUNDG/OOR-Budokan_Subs-Portugues.html?refurl=d1url

Video - ONE OK ROCK - This is My Budokan!?

Filefactory: Part1 , Part2 , Part3, Part4, Part5 (NOVOS LINKS!)

Os links são comutáveis! (Juntar as partes com o HJ-split)

Têm aqui uma preview (em Low-Quality ^^'). Esta música é a "Liar"

Espero que gostem! E já sabem, se quiserem algum ANIME e os links estiverem down, basta avisar que eu re-upo assim que possível! ;)

Info e ovo da Páscoa...XD

Boa tarde

    Well... Afinal não vai haver Steins;Gate antes da Páscoa... My bad... :-p

    Mas, não desesperem que não vão ter de esperar muito.

    Para além de dar esta informação, fiz este post para vos desejar uma excelente Páscoa. Além disto, vou deixar-vos um "doce". Fez esta semana 20 anos que a banda NIRVANA (quem não conhece os Nirvana???) lançou o seu albúm de maior sucesso "Nevermind" que incluiu êxitos como "Smell's Like Teen Spirit", "Come as you Are", "Lithium", etc... Para celebrar a data, artistas Japoneses lançaram um CD de covers com o mesmo alinhamento do "Nevermind" original. Para saberem mais sobre este CD basta clicarem no seguinte link: http://www.jpopasia.com/news/one-ok-rock-plays-nirvana-song-for-a-tribute-album::10175.html

    Com certeza gostam de algumas destas bandas, e vão querer ver a cover que fizeram. Eu já ouvi o CD todo e não gostei de algumas... Uma de que gostei, claro (XD), foi a cover dos ONE OK ROCK. Acho que conseguiram tornar a música sua sem desrespeitar o som e a vibe da original. Bem, digam de vossa justiça, fica aqui em baixo. BOA PÁSCOA!

Steins;Gate - Episódio 2 em BD-RIP (HD e SD)!

Boa tarde!

         "Parece que este dia nunca mais chegava..." 

~

   Foi com esta frase que comecei o post do primeiro episódio de Steins;Gate. Acho que é uma excelente altura para voltar a usá-la. 

   Enfim, após meses de espera e desespero, aí está o segundo episódio de Steins;Gate, anime que estamos a fazer em parceria com o Diogo4D.

   Mais vale reverem o primeiro episódio antes, porque depois de tanto tempo é bom relembrar. 

   Agora perguntam: "Ah... E agora vocês vão demorar mais 3 meses para lançar o episódio 3?" A resposta é NÃO! Vamos levar isto como possível, mas têm outro episódio antes da Páscoa... De certeza... Vamos tentar acelerar a coisa, para isso só precisamos do vosso apoio. Como? Comentando e fazendo Download das nossas coisas... Nada mais simples.

    Sem mais delongas, espero que gostem deste fantástico episódio!

Downloads Steins;Gate

El.Psy.Congroo

Enquanto esperam...

Enquanto esperam pelos lançamentos, usem um bocadinho do vosso tempo e assistam a este video. Ele explica porque eu sou tão fã da banda ONE OK ROCK... É a loucura total! A música chama-se "Naive Astronaut".

Quick info!

    Voltámos a re-upar os animes! O último foi Xam'd: Lost Memories. Vamos upar os restantes rapidamente, por isso fiquem à espreita.

    Já agora, o segundo episódio de Steins;Gate está previsto para o próximo sábado (24/03), por isso não percam o nosso regresso aos lançamentos!!!

Vamos em frente!

Boa Noite!

    Faço este post apenas para dar breves informações.

O PT-Fansub não está morto! 

   A equipa não está toda disponível para continuar os nossos lançamentos, por isso decidi continuar com aquilo que é possível.

   Ou seja, Baccano fica para já em stand-by, com a promessa de assim que possível ser finalizado.

   Vamos avançar com Steins;Gate, feito em parceria com o Diogo4D, e com a excelente revisão da sempre presente Chie.

   Vamos tentar lançar um episódio a cada 1 ou 2 semanas. Neste momento é o melhor que conseguimos.

   Contamos com o vosso contínuo apoio para finalizarmos os projectos que começámos. 

   Durante esta semana saberão quando lançaremos o 2º episódio de Steins;Gate.

Esperamos que continuem a gostar do nosso trabalho. 

P.S.: O video acima é a música C.H.A.O.S.M.Y.T.H. dos ONE OK ROCK legendada aqui por mim. Não tem muito a ver com o post mas whatever... enjoy!

"Estado da Nação"

Boa noite!

   Tal como tinha dito, vamos fazer um ponto de situação das coisas.

   Já re-upámos o que tínhamos lançado de Steins;Gate e Baccano. Dantalian no Shoka e Durarara! também já têm novos links. Durante o resto do mês continuaremos a "upar" aquilo que foi, literalmente, "co galheiro".

   De salientar que estamos a dar prioridade às versões HD dos animes. Já as SD também serão upadas posteriormente, contudo se estiverem à espera da versão SD de um anime em particular, peçam que a gente trata disso.

   Agora que os semestres da faculdade estão no fim, o tempo volta a ficar disponível para regressar ao trabalho. Por isso, já estamos a trabalhar no episódio 2 de Steins;Gate e no 5 de Baccano! serão lançados nas próximas duas semanas. Estamos a tentar voltar ao ritmo de um episódio por semana em Baccano e brevemente isso será novamente atingido.

   Quanto às séries, não vale a pena pedirem pois não estão a ser re-upadas. Talvez no futuro, se o Cristoff voltar a ter tempo para a coisa... 

   O fecho do Megaupload fez muita mossa aqui no fansub, mas com o apoio de toda a equipa, e (espero) com o vosso, vamos voltar a lançar os nossos trabalhos de qualidade, pois é isso que gostamos de fazer.

Contamos convosco! 

Mais novidades em breve!